James e Brad participam do “8 Out Of 10 Cats” ganham presentes e contam como é o Natal em suas famílias

0
196

James e Brad participaram do episódio Natalino de “8 Out of 10 Cats”, programa da televisão britânica apresentado por Jimmy Carr que tem como foco pesquisas de opinião, levantamentos, estatísticas e desta vez, Natal! Ao lado dos convidados, Carrie Fisher (Princesa Léia de Star Wars), Joe Wilkinson, Rob Beckett, Roising Conaty e Aisling Bea, os meninos ganharam presentes e contaram como é o Natal em suas famílias e compararam suas escolhas com as escolhas do resto do Reino Unido.

Confira o vídeo do programa completo e em seguida a tradução da participação de James e Brad (Jogo “Speak Out” em 30:42):

Aisling: Vocês todos jantam juntos no Natal, todos os quatro da The Vamps?

James: Com certeza não.

Brad: Não.

Aisling: Todos vocês vão para suas casas?

Brad: Todos vamos para casa, temos um Natal bem normal. Sim, é muito entediante.

Joe: Eu tenho um pouco de medo em fazer o episódio de Natal com The Vamps. Vocês sabem que o Papai Noel não é real?

Aisling: Na verdade eles seriam meu presente para a Roisin. Eu pensei que nós poderíamos ter um Vamp cada.

Roisin: Obrigada.

Brad: Quem você escolhe?

Roisin: Estou querendo adotar!

Aisling: Vocês fizeram um álbum de Natal, não fizeram?

James: Fizemos!

Jimmy: Eu não quero deixá-los constrangidos mas eu acho que foi uma obrigação do contrato. Porque eu tenho o vídeo deles cantando uma música de Natal e eles estavam tentando sair daquilo o mais rápido possível. Veja!


 

Jimmy: Time da Aisling, o que vocês acham que as pessoas mais gostam no Natal?

Aisling: Metade da The Vamps, o que vocês acham?

Brad: Presentes.

Aisling: Presentes?

Jimmy: Malditas crianças! Isso é tudo o que estão interessados, não é? O que vocês querem para o Natal?

Brad: Eu comprei alguma coisa para mim este ano.

Jimmy: O que você comprou para você mesmo?

Brad: Eu passei no Teste de Direção, há uns três meses, e todo mundo estava “Oh, o que você vai comprar? Você está em uma banda! Você vai comprar uma Mercedes?”. Eu comprei um Seat Ibiza.

James: Com um dono anterior!

Brad: Com um dono anterior.

Aisling: Oh, vamos lá!

Jimmy: Um homem com os pés no chão!

Aisling: Como você está? Porque nem a Roisin e nem eu sabemos dirigir, quanto tempo levou para você aprender?

Brad: Levou uns bons quatro anos.

Jimmy: Quatro anos? Quantos anos você tem?

Brad: 21.

Joe: Bolas. Desculpe!

Roisin: Você não podia… A provisória é com 17 anos, não é?

Brad: Sim.

Aisling: 17 mais 4 é…

Jimmy: Roisin, pessoal!


Jimmy: The Vamps, eu comprei esses para vocês! Então, Brad abra o seu antes. O que você ganhou? Segure alto.

Brad: “O que está acontecendo comigo?”

Jimmy: Você poderia ler em voz alta o que está escrito na capa?

Brad: “Como me barbear?”

Jimmy: Você não irá precisar disso por enquanto!

Brad: Eu ainda não me barbeio! “Quando minha voz vai falhar?” Esperançosamente! E “O que é uma ejaculação involuntária?”, muito obrigado!

Jimmy: Sem problema.

Brad: Você é como um pai para mim.

James: Agora, eu não quero deixar Carrie com muito ciúmes, mas eu ganhei um vibrador em formato de guitarra, pela aparência dessa coisa…

Jimmy: É uma guitarra com raios infravermelhos, você pode tocar…

Brad: Legal!

James começa tocar a guitarra e Aisling e Roisin cantam

Jimmy: Nós temos The Vamps aqui. Eles poderiam cantar! O que vocês estão fazendo?

Roisie: Eu pensava que eles iriam cantar também…


Jimmy: Agora vamos falar mais sobre passar um tempo com a família. Brad, como é o Natal com a sua família?

Brad: É bem relaxante, meu pai só dorme, tipo, o dia todo basicamente. Então é só o meu cachorro e eu.

Roisie: Eu acho que as pessoas pegando no sono é uma vitória. Porque tudo o que você quer no Natal, é o controle remoto, e todo mundo tem uma ameaça sobre ele, então, toda vez que alguém dorme, eu me sinto com um pouco menos de pânico. Eu penso “Bom, um já foi”, e quanto mais pessoas dormem eu me sinto melhor, porque quando estão acordados você não pode sair, é rude sair. Se você diz “Eu vou para outro lugar assistir o que eu quero assistir porque isso é horrendo”, você está arruinando o Natal!


Jimmy: Vocês já assistiram? (Star Wars)

James: Primeiro filme que eu assisti.

Brad: Sim.

Aisling: Espere, então você não assistiu filmes da Disney nem nada?

James: Não, meu pai foi direto.

Aisling: Isso é duro!

Roisie: É bom de fazer isso com as suas crianças, deixe elas ir fundo! Guerra! Espaço!

Jimmy: Então, o que é mais animador – assistir o novo filme de Star Wars ou acordar na manhã de Natal?

Brad: Eu acho que assistir Star Wars, para nós.

James: Para mim também.

NO COMMENTS

LEAVE A REPLY